注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yhjl.lo.ve.me 的博客

 
 
 

日志

 
 

美国的洪大使对击败中国有信心《转帖》  

2011-12-10 07:12:57|  分类: 军事政治 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我们中国目前在大辩论,什么左派右派,什么文革资改,什么三妈汉奸,什么前三十年后三十年,什么唱红打黑民主政改。诸如此类。

最近,美国前任大使洪博培在竞选总统提名时,给出了他对中国的心得。中国的亲美派或者说汉奸,足以让美国人不需战争就可击败中国。他对中国的汉奸有信心。

下面是原文及译文。翻得不雅,意思大致不错。还不至于构成诬告。各位自己斟酌吧。

 

原文,(可越过直接看译文)

Major Garrett(主持人之一): Governor Huntsman(竞选人), Governor Romney(竞选人) just said we're in the middle of a war that's-- we're not even declared or we're not even aware of. And Governor Perry said China will end up on the ash heap of history. You've been in China. You were the ambassador for our nation there under President Obama. What's your reaction?
Jon Huntsman(洪博培,竞选人):
....... So what should we be doing? We should be reaching out to our allies and constituencies within China. They're called the young people. They're called the internet generation. There are 500 million internet users in China.
Scott Pelley(主持人之二): And Governor, we're going to have to--
Jon Huntsman: And 80 million bloggers. And they are bringing about change, the likes of which is gonna take China down.
译文:

主持人一:洪博培州长,罗姆尼州长刚刚说我们正处在战争中。那是我们甚至没有宣战,或甚至没有意识到,还有帕利州长说中国将埋葬在历史的灰烬中。你曾在中国,你曾是奥巴马总统任命的驻那里的大使。你是什么反应?

洪:所以我们应该做什么? 我们应该联络中国内部的盟友和同道。他们被称之为年轻人。他们被称之为网络一代。在中国有5亿网民。

主持人二试图打断:还有州长,我们将不得不。。。。。。

洪:和8千万博客。他们正在带来改变,那种能让中国沉沦倒下的改变。

 

看来,这位州长对中国的汉奸国贼大有信心。可是5亿网民都是美伪军?8千万博客都是带路党?洪大使,或有待选出的“美国洪大总统”还需要认真研究。

转自新浪网:《两眼一抹黑的博客》

美国的洪大使对击败中国有信心《转帖》 - 临沂剑客 - yhjl.lo.ve.me 的博客

 

我为什么转这篇文章,因为在朋友处看到一个博客 
美国的洪大使对击败中国有信心《转帖》 - 临沂剑客 - yhjl.lo.ve.me 的博客
夜明珠
一个中国人,脑残的挂着一个黑鬼子的头像,大放厥词,妄图当美国人的“带路党”,正是“洪:和8千万博客。他们正在带来改变,那种能让中国沉沦倒下的改变。”可惜他们只是一小撮,在网上,恐怕连八万人都到不了!

  评论这张
 
阅读(302)| 评论(36)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016